親日フィンランド白人女性と結婚した夫婦が語る「日本人との壁」とは?

こんにちは、ナンパで出会った妻の母国フィンランドでプロブロガー&プロゲーマーを目指すCaptainJack(@CaptainJacksan)です!

今日は管理人のヒロさんからご指名いただき、記事を書かせていただくことになりました!

テーマは、「日本語ペラペラの白人女性が日本人との間に壁を感じる時」

ご存知の通り僕の妻はフィンランド人のかわい子ちゃんでして、日本語がペラペラなんですね。(上の画像が妻)出会いは僕が新宿駅東口の広場でナンパしたんですけど、Hi!って声かけたら普通になに?って言われましたからね。本気でびっくりしてテンション上がって喋り倒しました。笑

話を聞いてみると、中学生の頃に日本のバンドにハマり、それからというもの日本語を独学し、今日も日本には旅行に来たと。

しかも日本に来るのは5回目だと教えてくれたんです。だから、日本語は話せるし日本のこともよく知ってます。

僕と妻の関係はそんなところからスタートし、気が付けば出会って7ヶ月でプロポーズ。出会って1年目の記念日にフィンランドで婚姻届提出となりました。

そんな妻ですから、僕の実家に来た時も、父でも母でも誰とでも不自由なく会話できるのが嬉しいところ。

ビジュアル系を入り口に日本を好きになったので、漫画・アニメ型の日本好き外国人とはタイプが違いますが、日本は私の命ですと言うほどの相当な日本好き。そんな、日本文化を理解し日本を愛する妻ですが、最近日本人とのコミュニケーションについて、突然おもしろいことを言い出したんです。

フィンランド人の私が日本人の女の子と友達になるのは結構難しい

かわいい日本人の女の子
ユリア

ユリア
日本人の女の子と友達になるの、結構難しいかも。

いや突然すぎるでしょw とは思ったものの。

僕にはこの時点で妻が言わんとしていることがなんとなくわかりました。僕もずっと同じことを思っていたからです。


んっ?それちょっとおもしろそう。インタビューさせて!(笑)

ということで、妻の体験談をレポートさせていただきます!

いつも初対面の日本人に同じ質問をされる

妻の第一声はこうでした。

ユリア

ユリア
いつも同じ質問される。

これはわかるww わかるっていうか、想像できるな〜。だいたい初めての日本人女子と会った時こういう会話になるんやろうな〜っていうのが眼に浮かぶよ。
具体的にはどんなこと?

 

白人の私の見た目の話ばっかり聞かれる

金髪白人女性
ユリア

ユリア
見た目の話ばっかり。 目おっきいねえ〜、まつげ長いねぇ〜、鼻高いねぇ〜。って感じ。

・・・いいことばっかやん!!それ誰かに聞かれたら自慢かい!って思われそうw
ユリア

ユリア
でもほんとにそう思ってるかわからないから、お世辞かなと思う。

まぁ会話は相手の褒めるのが王道ではあるから、相手を褒めるという意味では間違ってはない。ただみんながみんな同じこと言うから、同じこと言われまくって嫌になるんじゃないかな?
ユリア

ユリア
そうかもしれない。それに私は初めて会った時相手の見た目の話はしないと思うし。

まぁね。移民がいるしね。
ユリア

ユリア
そう。フィンランドでは子供の頃に、移民とか外国人と会っても見た目の話をしないようにお母さんに教えてもらう。

やっぱり。人種が絡むと見た目はセンシティブな問題になるしね。日本は単一民族っぽい国やから、違いを尊重するという意識が希薄なところがあって。イケメンとかかわいいとか逆にブスとかブサイクとか、すぐ人の見た目のこと話題にするからなぁ。

 

ポイント:いつも見た目の話ばっかりされる。

 

金髪白人女性は日本人から一人の人として見てくれてない気がする

顔を隠す白人女性
ユリア

ユリア
メスタリ(※僕のこと)が働いてた会社に行った時凄かった。

あれはヤバかったねww 仕事中断して女子5人くらいで取り囲んで、お人形さんみたーい!とか肌しろーーーい!とか。見てておもしろかったけどw
ユリア

ユリア
私はちょっと困った。髪染めてるー?つけまー?カラコン入れてないー?鼻たかーーい!とかいろいろ言われたけど、どうしたらいいわからなかった。

言われてたねw
ユリア

ユリア
でも、いつもの決まった質問が終わったらもうそれから話してくれない。あと国のこととか聞いて終わりかな。何が好きとか、趣味とか、自分の話をしてくれないし、私のことも聞いてくれない。

確かに。「お人形さんみた〜い」みたいな見た目の話とフィンランドの話が終わった時、日本人女子が次にどんな話題を出してくるのか、確かに想像できないな・・・。それだけで終わりそう。なるほどねぇ。

 

ポイント:一人の人として見てくれてない気がする

 

フィンランド人への私への質問を一緒にいる日本人にする

ユリア

ユリア
あと、例えば相手の人がフィンランドについてなにか知りたいことがある時、その人はなぜか私じゃなくて私と一緒にいる日本人に話しかける。

あああ〜〜〜。それはあるねぇ。よくないあるあるやわ。日本人、外国人に慣れてないからなぁ。多分外国人の友達がいる人凄い少ないと思うよ、特にいわゆる外国人〜みたいな欧米の白人は。
ユリア

ユリア
そう?

うん。だって日本に住んでる外国人そんなに多くないし、旅行者は来るけどお店の人としか話さないから。だから接し方がわからなくて不自然になってしまうのは多少仕方ない気はする。まぁでも、日本語話せるのに隣の日本人に話されたらイラっとくるのは間違いないw
ユリア

ユリア
まぁね。日本人でも、海外に住んでたことある人とかならもっとオープンに話できる気がする。

確かに。外国人に慣れてるから、特別扱いされることがなくなるもんね。

 

ポイント:聞きたいことがあるなら私に話しかけてほしい

 

外国人の私は日本人から子供扱いされる

ユリア

ユリア
あと、私は普通にしゃべってるのに、子供に話してるみたいな話し方されることがよくある。 「ええ〜!そうなんだ〜!」「凄いねぇ〜!」「ユリアちゃん〜!」みたいな、いろいろ。なんかずっと5歳くらいの子供に話してるみたいなかんじ。

ワロタww いる、いるいるそういう人〜!(笑)。まぁ日本語を話せる外国人からしたら、それは気持ち悪いし、失礼に感じると思うね。バカにしてるのかと思われてもしかたない。
ユリア

ユリア
日本語話してるのにね。

 

ポイント:子供に話す時みたいな話し方はやめてほしい

 

見た目や表面上の会話だけでなく日本人と仲良くなりたい

妻にインタビューするCaptainJack

なるほどね〜、おれが見てないところで日本人がユリアちゃんにどういう接し方してるのかがわかって、凄いおもしろい!(笑) ところで、ユリアさんは日本人のそういう会話や態度についてどう思いますか?
ユリア

ユリア
タイヘン!(笑) 私のことを人として知りたいと思ってくれる人が少ない感じ。深い友達にはなれない気がする。

まぁ、まつ毛なが〜い!フィンランドいいな〜で終わってたら・・深い友達は厳しいなw
ユリア

ユリア
何か同じことに興味があったりしたら話できるけどね。ビジュアル系バンドとか。でもあんまりビジュアル系に興味ある人いないし。

でもユリアちゃんも最近はもうビジュアル系あんまり興味ないんじゃなかった?
ユリア

ユリア
うん、でも話はできるしね。

なるほどね。笑

 

ポイント:共通の話題があったら仲良くなれそう!

 

日本人女性の性格は”ネウトラーリ”(中立的)に感じる

木陰から笑顔を見せる日本人女性
ユリア

ユリア
日本人の若い女の子はネウトラーリな感じですね。英語でいうとニュートラルかな?

なるほどね。日本語で言うと「中立的」だけど、この場合は「自分の意見をあんまり言わずに周りに合わせる」みたいなニュアンスかな。やっぱり外国人から見てもそう思う?
ユリア

ユリア
うん。自分の意見があんまりないっていうか、そんなかんじ。わかるかな?自分が何考えてるかよくわからないし、言ってくれないからちょっと怖いと思う時もある。

なるほどね!日本人はそういうとこあるよ。特に女子!でも多分、それは日本人の女の子同士でもそうやと思うw 日本には「出る杭は打たれる」っていう言葉があって、人と違うことする人はよく叩かれるから。
ユリア

ユリア
そうね。でも日本人はよく凄いファッションしてる人とかもいるんじゃない?

まぁね!でもそれも基本は渋谷、原宿とかそういうところに固まってるから。同じようなカッコしてる人が多いから、目立つ格好でも目立たなくなってるだけ。もし歌舞伎町のホストがあのカッコで地方の田舎町にいたら・・・目立つよー!!
ユリア

ユリア
(笑)

 

ポイント:日本人の女の子はあんまり自分の意見を言ってくれなくて、何を考えてるのかよくわからない

 

フィンランド人の私と年上の人は話が合うことが多い

年上の日本人女性
ユリア

ユリア
でも、私より年上の人ならもっと話できるかな。年上の人となら、友達になるのは結構簡単かも。 逆に同い年とか年下とは相性が合わない気がする。

お?番狂わせ来た!年上なら大丈夫?(※ユリアちゃんは25歳です)
ユリア

ユリア
若い女の人はね〜、よくわからない。全然違う世界に住んでるような感じがする。

日本人のオッサンみたいなこと言うやんw 例えば?笑
ユリア

ユリア
話続けるのが難しい。何に興味あるかわからないし、あんまり自分のことも話してくれないし。日本人の若い女の子って何が好き?何考えてるの?

う。いい質問。わ、わからん・・・ww
ユリア

ユリア
まぁ男だからわからないと思う(笑)。見た目とか国の話じゃなくて、人として話がしたいね〜。

なるほどね。若い子は人生経験も少なければ、家族・会社・学校とか以外で同年代以外の人と話すこともあんまりないから、特に外国人となったら何を話していいかわからんのやろね。多分相手も困ってるから、そういう会話で終わってしまうんじゃないかなぁ。

 

ポイント:でも年上の人は話しやすい。いろんな話ができる!

 

自分がシャイすぎてこっちから話題を出せないのも悪い

シャイな金髪白人女性

最後に、ユリアちゃんはこう語ってくれました。

ユリア

ユリア
でも、私も悪いよ。シャイすぎてあんまり話できないし。自分からいろいろ話せれば違うと思うけど、私フィンランド人だから(笑)シャイすぎるし難しいね〜。

よかった。わかってたのね!相手がこうだから〜こうしてくれないから〜って言ってるだけならちょっとマズいから(笑)
ユリア

ユリア
わかってるよ。

賢いね!まぁ、初対面の人みんなとそんなに仲良くする必要があるわけじゃないからね。気楽にいけばいいんじゃないかな〜!

 

ポイント:シャイであんまりうまく話できない私も悪い。ごめんね。

 

白人で美人なフィンランド人の奥さんの日本人との壁まとめ

2人の実際の会話をお届けしましたが、夫である僕にとっても今回のインタビューは良い学びになりました。

というのも、妻が「目おっきいね〜!」「肌しろ〜〜〜い!」と初対面の人に言われてるのを僕も隣で耳にしていますが、僕はそれを聞いておっまた褒められてるやん。せやろ?(ドヤ)と思ってたわけなんですよ。

まさか言われてる本人がまただ・・・と思ってるだなんて、思いもしませんでした。もちろん、問題は見た目のことばかり言われることよりも、それ以外の会話がないという点だと思いますけどね。

でもおもしろいことに、「ロシア人と思った」みたいにロシア人と言われるのは嬉しいらしいです。フィンランドでもロシア人は美人というイメージがあるからみたい。どないやねん。笑

こうして見ると思い出すのが、妻をナンパしてすぐに言われた他の人とは違うと思ったというセリフです。その時は せやろ?(ドヤ)と思っただけだったんですが、この話を聞いてから何が違ったのかよくわかりました。

女性に限らず、日本人から「見た目」「国」について話題にされまくってきたわけですね。僕ももちろんかわいいとかフィンランドがどうとかっていう話はしましたけど、それ以外の話題で盛り上がったのがほとんどでした。明らかにライバルと違う行動だったということですねぇ。

ここから得られる教訓はただ一つ。モテそうな女の子ほど、ユニークなアプローチをしようということです。パッと見て思いつくことって、もう今までの人生で言われ尽くされてるはずですからね。

相手を知り己を知れば、百戦危うからず。

皆さんに良き出会いがあることを、フィンランドから祈っています!

この記事を書いた人



CaptainJack

フィンランド系雑記ブログ「JACK HOUSE」の管理人。フィンランド系と言いながら、テーマはブログ、借金、債務整理、貧困、治験、ベーシックインカム、e-Sports、スマブラ、恋愛、国際結婚と多岐に渡る。プロブロガー&プロゲーマーを目指す、自称スマブラDX世界王者の32歳。
ツイッターはこちら⇒CaptainJacksan

 

マッチッドコムは世界最大級の会員数を誇るマッチングアプリです。 最大の特徴として外国人と他のアプリと比べて圧倒的に出会いやすい点が挙げられ...
ペアーズの評判と口コミってどうなの? このページでは管理人ヒロが実際にペアーズをやってみた特徴と評価もご紹介いたします。 ペ...
Withって聞いたことがあるけど評判、口コミがわからないと不安…というかたのためのページです。 Withの簡単な特徴は ペアーズ...

関連記事

ドイツ人の彼とロンドンで出会う | お付き合いして恋愛結婚した体験談

ニュージーランド人の彼と出会って付き合った体験談 | アプリで恋愛に発展

韓国人の彼との出会い | ワーホリきっかけで付き合い結婚間近の恋愛体験談

日中交流会で中国人の彼との出会い | 付き合って結婚した体験談

メキシコ人の彼とロサンゼルスで出会う | 付き合った体験談

中国の彼女と出会ってお付き合い | 後に結婚した体験談